Сукупне коригування перекладу (CTA)
Що таке сукупне коригування перекладу (CTA)?
Сукупне коригувальне перерахування (CTA) – це запис у розділі накопиченого іншого сукупного доходу перекладеного балансу, що підсумовує прибутки та збитки, що виникають внаслідок різного обмінного курсу з часом. Запис про заклик до дії вимагається відповідно до Ради стандартів фінансового бухгалтерського обліку (FASB) як частини Звіту 52, щоб допомогти інвесторам диференціювати фактичні операційні прибутки та збитки від операційних переказів.
Ключові винос
- Сукупні коригувальні переклади (CTA) представлені в розділі накопиченого іншого сукупного доходу перекладеного балансу компанії.
- Рядок CTA відображає прибутки та збитки внаслідок коливань курсу іноземної валюти протягом фінансових періодів.
- Його відокремлюють, щоб розрізнити валютні прибутки та збитки від фактичних операційних прибутків та збитків.
Інтеграл у фінансовій звітності
Сукупні коригувальні переклади (CTA) є невід’ємною частиною фінансової звітності для компаній, що здійснюють міжнародні господарські операції. CTA – це рядок у розділі накопиченого іншого сукупного доходу балансу, який повідомляє про будь-які прибутки або збитки, що виникли через вплив на ринки іноземної валюти в ході звичайної господарської діяльності. Рядок чітко зазначається, відокремлюючи інформацію про інші прибутки чи збитки.
Необхідність обміну валюти для використання на зовнішньому ринку може спричинити різні прибутки та збитки. У більшості випадків міжнародні компанії фіксують і повинні звітувати про всі свої операції в єдиній валюті, яка називається функціональною валютою. Функціональною валютою найчастіше є валюта, що використовується в країні проживання компанії, хоча валюта іншої країни може бути обрана для бізнесу, який базується в країні з нестабільною валютою.
Приклад використання
Наприклад, якщо американська компанія бажає працювати в Німеччині, вона повинна конвертувати частину своїх доларів США в євро для придбання чи оренди нерухомості, оплати праці працівників, сплати німецьких податків тощо. Крім того, громадяни Німеччини або компанії що робота з цією американською компанією буде оплачуватися євро. Компанія буде складати свою фінансову звітність в одній валюті, доларі. Вона повинна конвертувати вартість своєї господарської діяльності, яка ведеться в Німеччині, з євро, назад у долари за курсом валют.
Валютні курси та курси валют регулярно змінюються, і вартість долара щодо євро може коливатися протягом фінансових періодів. Наприклад, компанія може конвертувати долари в євро протягом одного фінансового періоду та купувати активи або оплачувати інші операційні витрати цими євро в інший фінансовий період. Щоб врахувати ці коливання протягом фіскальних періодів, CTA використовується для виявлення прибутків або збитків, пов’язаних виключно зі змінами обмінного курсу.
Коли функціональна валюта компанії, долар у нашому прикладі, зростає у порівнянні з вторинною валютою, євро в нашому прикладі, компанія, що базується в США, відчує функціональний виграш суто завдяки зміні обмінного курсу, оскільки функціональний валюта тепер може бути перетворена у більшу кількість іноземної валюти. Коли функціональна валюта зменшується у порівнянні з другою вартістю, це призводить до збитків.
Цей прибуток чи збиток не пов’язаний безпосередньо з основними операціями компанії, і при аналізі компанії з точки зору її фінансової стійкості її не слід розглядати ні як вигоду, ні як покарання. Знаючи, що компанія заробила або втратила завдяки своїм повсякденним діловим операціям, інвестори можуть краще оцінити стан самого бізнесу.