Єврооблігація

Що таке єврооблігації?

Облігації євроен – форма єврооблігацій – це тип боргового забезпечення, який номінований в японській ієні. Євроєн випускається не-японською компанією (за межами Японії) з метою залучення інвесторів, які не є японцями та бажають отримати вплив на японську валюту.

Ключові винос

  • Євроєнська облігація – форма єврооблігацій – це тип боргового забезпечення, який номінований в японській ієні.
  • Облігації Євроєн випускаються не японськими компаніями (за межами Японії) для залучення інвесторів, що не є японцями, які хочуть отримати вплив на японську валюту.
  • Облігації Euroyen дозволяють компаніям отримувати вигідніші процентні ставки за кордоном, ніж ті, що доступні у їхній країні, а їхні невеликі номінали роблять їх доступними для більшої кількості інвесторів.
  • Облігації євроен можуть також сподобатися інвесторам, які хочуть зменшити свій податковий тягар, оскільки інвестуючи за межами своїх країн, інвестори можуть уникнути сплати податків вдома.

Як працює єврооблігація

Облігації євроєн набули популярності приблизно в 1984 році та в наступні роки, коли фінансові ринки Японії відкрилися для іноземних інвестицій. Сьогодні ці облігації є ефективним способом для не-японської компанії залучити фінансування від інвесторів, які шукають експозицію до японської ієни – без необхідності працювати в Японії. 

Облігації євроєн випускаються на ринку єврооблігацій. Ринок єврооблігацій складається з облігацій, які компанії випускають – за межами своїх країн – в іноземних валютах. У випадку з євроенськими облігаціями, неяпонські компанії випускають облігації в японських ієнах, перш за все, щоб звернутися до інвесторів, які бажають отримати вплив на японську валюту ( JPY ). Незважаючи на включення “євро” в їх імена, ні євроєнськими облігаціями, ні єврооблігаціями не потрібно торгувати в Європі, європейськими компаніями або з використанням євро.

Іноземні компанії можуть вибрати емісію облігацій євроен, щоб уникнути регулювання при випуску облігацій, зареєстрованих на Токійській фондовій біржі  (TSE). Вони також можуть уникнути регулювання Банком Японії  (BOJ), центральним банком Японії. Однак японське законодавство може обмежити кількість інвесторів, на яких може бути націлена євроєнська облігація.

Як і у випадку з єврооблігаціями, випуск цього типу облігацій дозволяє компаніям отримувати вигідніші процентні ставки за кордоном, ніж ті, що доступні у їхній власній країні. Вони звертаються до інвесторів, оскільки, інвестуючи за межами своїх країн, інвестори можуть уникнути сплати податків вдома. Облігації євроен також мають невелику номінальну вартість, що робить їх доступними для більшої кількості інвесторів.

Їх високий рівень ліквідності означає, що інвестор має впевненість, що він може активно торгувати цими інструментами. Трейдер не зобов’язаний проводити довгострокові інвестиції, якщо він хоче продати та реінвестувати. Облігації євроєн та єврооблігації також можуть бути чудовими способами для захисту інвесторів, якщо валюта власної країни втрачає вартість. 

Облігації Євроєна проти Самураїв

Облігації євроен – не єдиний спосіб для іноземних компаній випустити облігації в японській валюті. Самурайські облігації також дозволяють іноземним емітентам залучати кошти в японських ієнах. Однак на самурайські облігації поширюються типові японські норми. Ці облігації можуть бути більш привабливими для компаній, які хочуть поглибити відносини з японськими інвесторами.

Якщо компанія шукає лише короткострокову стратегію фінансування, облігації євроен можуть бути більш впорядкованими та простішими у встановленні, ніж самурайські. Наприклад, облігації, зареєстровані на Токійській фондовій біржі, повинні мати всю документацію, надруковану японською мовою. Облігації євроен не зобов’язані цим правилом, що економить емітентів від потенційно копіткого та дорогого процесу перекладу.