ADR проти ADS: в чому різниця?

ADR проти ADS: огляд

Американські депозитарні розписки (ADR) дозволяють торгувати іноземними акціями на американських фондових біржах. Насправді саме так акції більшості іноземних компаній торгуються на фондових ринках США. Тим часом американська депозитарна частка (ADS) – це фактична частка акцій іноземної компанії, деномінованої в доларах США, доступна для придбання на американській фондовій біржі. 

Ключові винос

  • Американська депозитарна квитанція (ADR) дозволяє іноземним компаніям розміщувати свої акції на фондових біржах США.
  • Акція американського депозитарію (ADS) – це частка акцій іноземної компанії, деномінованої в доларах США, доступна для придбання на американській фондовій біржі. 
  • Вся емісія називається американською депозитарною розпискою (ADR), а окремі акції називаються ADS.

Що таке ADR?

ADR видаються американськими банками-депозитаріями, і кожна з них представляє одну або кілька акцій іноземної акції або частку акції. Коли ви володієте АДР, ви маєте право отримати іноземний капітал, який він представляє, хоча більшості американських інвесторів легше володіти АДР.

Наприклад, скажімо, що акції CanCorp (фіктивної канадської компанії) продаються на фондовій біржі Торонто за 5,75 канадських доларів (5 доларів США). Американський банк купує певну кількість акцій та продає АДР у співвідношенні 2: 1. Отже, кожен ADR представляє дві акції CanCorp і, отже, повинен продаватися за 10 доларів США.

АДР зберігаються у сховищах американських банків, які їх випускають. Однак акції, які вони представляють, насправді утримуються в країні походження корпорації з іноземною компанією представником банку-депозитарія США. ADR спрощують процес обміну іноземними акціями: оскільки торгуються лише квитанції, інвесторам не потрібно турбуватися про будь-які курсові різниці або необхідності відкривати спеціальні брокерські рахунки. Крім того, АРЗ надають інвесторам право на всі дивіденди та приріст капіталу.

Що таке ADS?

ADS, з іншого боку, є фактичною базовою часткою, яку представляє ADR. Іншими словами, ADS – це фактична частка, доступна для торгівлі, тоді як ADR являє собою пакет ADS.

ADR, як правило, є одиницями, які інвестори купують та продають на біржах США. ADR представляють підрозділи ADS, які зберігаються у банку-зберігача у країні іноземної компанії. ADR можуть бути видані проти ADS у будь-якому співвідношенні, яке вибере компанія.

Наприклад, компанія XYZ може мати доступ до торгів ADR на  Нью-Йоркській фондовій біржі  (NYSE). Ці АДР можуть бути випущені у розмірі п’яти АДР, рівних одній американській депозитарній акції (5: 1), або будь-яким іншим співвідношенням, яке обере компанія. Однак основна ADS найчастіше відповідає безпосередньо простим акціям іноземної компанії. Іншими словами, відношення ADS до простих акцій зазвичай одне, тоді як відношення ADR до ADS може бути таким, яким компанія вирішить їх випустити. Іноді фірми можуть випускати ADS, щоб представляти більше однієї загальної акції кожна, але зазвичай це співвідношення один до одного.

Приклад відмінності ADR / ADS

Наприклад, якщо американський інвестор бажає інвестувати в CanCorp, інвестору потрібно буде звернутися до свого брокера та придбати кількість ADR, що дорівнює кількості акцій CanCorp, яку вони хочуть. У цьому випадку ADR – це надходження, які інвестор повинен придбати, тоді як ADS представляють базові акції (CanCorp), в які було інвестовано.

В іншому прикладі, China Online Education Group ( класу A. Компанія випустила 2 400 000 ADS на NYSE у своєму публічному розміщенні 10 червня 2016 року.