Втрата сорочки

Що втрачає сорочку?

Втратити сорочку – це ідіома, яка в інвестиційному світі означає втратити власні гроші, заощадження, інвестиції, ресурси тощо, якщо інвестиції здійснювались за рахунок позикових коштів. Втратити сорочку – фраза 20 століття, яка сигналізує про великі фінансові втрати. Можна сказати, наприклад, “Він втратив сорочку під час останньої  рецесії “.

Ця фраза передбачає не просто втрату, а остаточну втрату. Ви можете втратити щось важливе і дорогоцінне; ви можете втратити дім або стосунки; але якщо ви втратили навіть сорочку на спині, то по-справжньому втратили все. Інвестування у фінансові активи може спричинити серйозний – для деяких людей небезпечний – рівень ризику. Таким чином, щоб запобігти втраті своїх сорочок, важливо, щоб інвестори правдиво ставилися до величини ризику, який вони готові та здатні прийняти, часто відомий як їхня толерантність до ризику.

Розуміння втрати сорочки

Втрата сорочки у фінансах означає втрату всіх грошей, інвестицій та ресурсів. Люди використовують цю фразу, щоб описати дуже важкі фінансові проблеми. Коли хтось втрачає сорочку на спині, він фактично втрачає все, що коли-небудь економив чи вкладав.

Іноді ця ідіома передбачає, що хтось вклав у щось, компанію, продукт чи підприємство, наприклад, що з якихось причин не вдалося або зіпсувалося. Однак втрата сорочки не завжди повинна стосуватися індивідуальних втрат чи рішення про інвестиції.

В інших випадках ця фраза може мати більш широке розуміння того, що сталося щось кардинальне, наприклад, обвал ринку чи економічний спад. У будь-якому випадку, незалежно від причини, хто втратив сорочку зазнав повної фінансової втрати.

Витоки втрати сорочки

Хоча походження цього виразу не до кінця відомо, його перше використання в Америці датується приблизно 1935 р. – можливо, прислухаючись до наслідків краху фондового ринку 1929 р. – коли багато інвесторів зазнали такий руйнівний згубний збиток.

Фактично в 1935 році Америка була вражена посеред Великої депресії, все ще важко поранена внаслідок катастрофи 1929 року. Також у цей час Конгрес прийняв знакове федеральне законодавство – Закон Глас-Стігола 1933 року, Закон про цінні папери та біржі 1934 року та Закон про комунальні холдингові компанії 1935 року – з тим, щоб допомогти людям більше ніколи не програти їх сорочки так само катастрофічно, як у 1929 році.

Іншим явищем, яке виникло в Америці в 20-х роках, було народження кредитної культури. Кредитні картки, спочатку лише банківські продукти, були швидко прийняті в роздрібну торгівлю.Незабаром великі корпорації відчули, що можуть взагалі уникати банків, розвиваючи власні фінансові підрозділи та пропонуючи власні кредитні картки.Анекдотично, що в 1970-х роках гасло Sears Financial Services звучало так: “Якщо ви загубите сорочку, ми продамо вам іншу!”

Значення поза фінансами

Втрата сорочки може мати низку інших відтінків залежно від контексту. Це може бути використано загальним (не фінансовим) способом, щоб стверджувати, що ви втратили всі свої матеріальні речі, навіть сорочку; припускаючи, що ваша сорочка може бути серед останніх речей, від яких ви хотіли б відмовитись.

Інший параметр для цієї фрази – ігрова індустрія, де деякі гравці не обережні, вони можуть втратити всі свої гроші (сорочки). Використовуючись за цих обставин, фраза несе легкий тон приниження, що, як правило, не мається на увазі у фінансах. Однак у будь-якому контексті ця ідіома використовується лише в переносному значенні, а не таким чином, що залишає вас без сорочки.